Monthly Archives: يناير 2014

اسرار مكتب الترجمة 8

رقم 8 – هل مكاتب الترجمة غالية الأسعار أفضل؟  بالقطع لا. فعلى سبيل المثال، تستعين بعض مكاتب الترجمة التي تهدف إلى خدمة الشركات الكبيرة بفريق كبير من مدراء المشروعات ومدراء الحسابات ومندوبي المبيعات وبالتالي تكون أسعار الترجمة الخاصة بهم في … إقرأ المزيد

نُشِرت في Uncategorized | أضف تعليق

اسرار مكتب الترجمة 7

رقم 7 – لماذا الترجمة غالية؟  المترجمون أسعارهم غالية… تميل الترجمة إلى بذل جهود مكثفة كما أنها مستهلكة للوقت. لكي تقدم ترجمة ذات جودة عالية، فإن ذلك يتطلب مهارات وخبرات لا يمتلكها إلا المترجمون المحترفون فحسب. يحتاج المترجمون المحترفون مثل … إقرأ المزيد

نُشِرت في Uncategorized | الوسوم: , , , , , , , | أضف تعليق

اسرار مكتب الترجمة 6

رقم 6 – يإلى أي مدى تكون الترجمة الرخيصة رخيصة جداً؟  لا توجد أسعار ترجمة قياسية، فأنت بحاجة إلى أن تقول ما هو معقول وما هو غير ذلك. بالإضافة إلى مقارنة أسعار مكاتب ترجمة عدة، يمكنك إجراء تقييم على أساس … إقرأ المزيد

نُشِرت في Uncategorized | الوسوم: , , , , , , , | أضف تعليق

اسرار مكتب الترجمة 5

رقم 5- لا يمكنك التوفير أبداً من خلال الترجمة الرخيصة الثمن  يمكنك أن تحصل على أسعار أقل وأقل إذا واصلت البحث عبر الإنترنت. يمكنك أن تحصل على الترجمة بسعر أقل ولكن لا يمكنك الإدخار حقاً من خلال الترجمة الرخيصة الثمن. … إقرأ المزيد

نُشِرت في Uncategorized | الوسوم: , , , , , , , | أضف تعليق

اسرار مكتب الترجمة 4

رقم 4- حدد السعر دائماً من خلال عدد كلمات النص المترجم منه يوجد مصطلحين تقنيين إضافيين يتعلقان بالترجمة واللذين من شأنهما أن يجعلاك أكثر احترافية: “النص المترجم منه” – وهو النص الذي تريد أن تترجم منه؛ “النص المترجم إليه” – … إقرأ المزيد

نُشِرت في Uncategorized | الوسوم: , , , , , , , | أضف تعليق

اسرار مكتب الترجمة 3

رقم 3- ارفض الأسعار المحددة بالصفحة إذا كنت تستخدم معالج نصوص في العمل اليومي، فإنك تعلم ماذا تعني الصفحة. على الرغم من ذلك، لا تعد الصفحة هي الوحدة الصحيحة لقياس عمل الترجمة. إذا ضغطت على “Ctrl + A” لتحديد النص … إقرأ المزيد

نُشِرت في Uncategorized | الوسوم: , , , , , , , | أضف تعليق